duro

¹dù·ro

agg., s.m., avv. FO

I. agg.

I 1. che resiste alla pressione, al taglio alla scalfittura, alla deformazione: la pietra è più dura del legno; duro come l'acciaio, come la roccia, più duro del diamante, durissimo; pane duro, raffermo, non fresco; carne dura, che si mastica male, tigliosa; uova dure, sode

Sinonimi: adamantino, compatto, resistente, ¹solido.

Contrari: malleabile, molle, morbido, tenero.

I 2. volg., dell'organo sessuale maschile, in erezione: averlo, avercelo duro

Contrari: moscio.

I 3. che non ha l'opportuna morbidezza, poco elastico: materasso, letto, cuscino duro

Contrari: molle, morbido, soffice.

I 4. che cede con difficoltà, che oppone resistenza: il tappo è così duro che non riesco a toglierlo, la chiave è un po' dura

I 5. fig., che causa sofferenza, spiacevole, doloroso: vita dura, una dura esperienza, tempi duri; è dura!, di una situazione difficile: è stata dura, ma ce l'abbiamo fatta!; dura necessità, inevitabile e crudele

Sinonimi: doloroso, gravoso, spiacevole.

Contrari: piacevole.

I 6. di clima, inclemente, freddo: un duro inverno

Sinonimi: freddo, inclemente, rigido.

Contrari: ¹mite.

I 7. fig., difficile, impegnativo: un compito duro, è uno degli esami più duri | faticoso, pesante: un lavoro duro, una salita più dura del previsto | difficile a comprendersi, oscuro: un testo duro da capire

Sinonimi: difficile, impegnativo, ostico | pesante | incomprensibile, oscuro, ostico.

Contrari: facile.

I 8a. ruvido, ispido: tessuto duro, barba dura

Sinonimi: ispido.

I 8b. di vino, che ha un sapore sgradevole a causa di un eccesso di cremortartaro

I 9. fig., privo di grazia e delicatezza: lineamenti duri, contorni duri | poco armonioso: suono duro, versi duri

Contrari: grazioso | armonioso.

I 10a. fig., rigido, severo: ha assunto un atteggiamento molto duro nei nostri confronti, è troppo duro coi figli, modi duri | di atteggiamento, di condotta politica, che esclude ogni possibilità d'intesa: adottare, scegliere la linea dura | malvagio, crudele: duro di cuore, persona dal cuore duro

Sinonimi: coriaceo, inclemente, inflessibile | crudele, insensibile, spietato.

Contrari: arrendevole, cedevole, condiscendente, debole, dolce, flessibile | bonario, ¹buono, caloroso, ¹mite.

I 10b. fig., che persegue con caparbietà ed energia i propri obiettivi | testardo, ostinato: gli intimavano di parlare, ma lui duro, non ha detto una parola

Sinonimi: caparbio, volitivo | coriaceo, ostinato.

I 10c. fig., restio: duro a convincersi, a muoversi, a cedere | che tarda a capire: duro di comprendonio, di mente, di testa

Sinonimi: restio | tardo, tonto.

Contrari: agile, ¹svelto.

I 11. molto rigoroso e severo, rigido: una dura dieta, disciplina dura

Sinonimi: ferreo, rigoroso, severo.

Contrari: tollerabile, tollerante.

I 12. TS fotogr. di pellicola o carta fotografica, che consente di ottenere immagini a forte contrasto

Contrari: dolce.

I 13. TS ecol. di tecnologia tradizionale, che produce o sfrutta un tipo di energia pericolosa o inquinante

I 14. TS fon. di suono consonantico, non palatalizzato o velare: consonanti dure; s e z dure, sorde; c e g dure, velari

Contrari: dolce, molle, sonoro.

II. s.m.

II 1. FO oggetto o superficie dura: dormire sul duro | BU fig., situazione difficile e penosa: adesso viene il duro

II 2. FO persona che non accetta imposizioni, energica e sicura del fatto suo: quel poliziotto è un duro, fare il duro, assumere atteggiamenti da duro, è un duro: sa quello che vuole e lo ottiene

Contrari: fifone, pappamolle, pavido.

II 3. RE tosc., caramella di zucchero

III. avv.

III 1. CO intensamente, faticosamente: lavorare duro

Sinonimi: faticosamente.

III 2. CO profondamente: dormire duro

Sinonimi: saporitamente, sodo.

III 3. BU con asprezza e severità: parlare duro

Sinonimi: aspramente, severamente.

Contrari: dolcemente.

\

DATA: av. 1250 nell'accez. 9.

ETIMO: lat. dūru(m); nell'accez. 13 dall'ingl. hard.

POLIREMATICHE:

duro d'orecchi: loc.agg. CO

duro d'orecchio: loc.agg. CO

duro d'udito: loc.agg. CO

————————

²dù·ro

s.m. TS numism.

antica moneta d'argento, del peso di 25 grammi, coniata in Spagna nel XVI sec. | nel XIX sec., moneta d'argento del valore di 5 pesetas

\

DATA: 1869.

ETIMO: dallo sp. duro, tratto dalla loc. peso duro.